Kweku AnansiAsante living memory

recorded 1927; in use today

Akoko Nan: the hen's foot

Akoko Nan; Akoko nan tia ba, na nkum ba (Rattray)

Akoko Nan, drawn flat
Drawn
Akoko Nan, embossed in gold
Embossed
Adinkra sign

Akoko Nan, the hen's foot, describes the good parent or ruler who corrects and protects at once.

Literal meaning
the hen's foot
The saying
Akoko nan tia ba na enkum ba — A hen treads on her chicks but does not kill them.
Stands for
discipline with care; the good parent or ruler corrects and protects at once
Where it is used
The same proverb is carried by the hen and chicks on the sword Bosompra Kumaa and on the umbrella that shades the Bosomuru sword.
Also written
Akoko nan tia ba, na nkum ba (Rattray)

The sign is traced from a licensed reference and shown in this platform’s own style. Its shape is not changed.

The full proverb, given by Rattray, is that a hen treads on her chicks but does not kill them. It describes the good parent or ruler, who corrects and protects at once. The same proverb is carried by the hen and chicks on the sword Bosompra Kumaa and on the umbrella that shades the Bosomuru sword. Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.

Key facts

  • Proverb: Akoko nan tia ba na enkum ba
  • Meaning: discipline with care
  • Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.
Adinkra symbol: Akoko Nan
Adinkra symbol: Akoko Nan2020-09-06 · Pablo Busatto · CC BY-SA 4.0 · Credit and source