Kweku AnansiAsante living memory

recorded 1927; in use today

Kramo Bone Amma Yeanhu Kramo Pa: the bad Muslim hides the good one

Kramo Bone Amma Yeanhu Kramo Pa; Papani amma yenhu Kramo (Rattray)

Kramo Bone Amma Yeanhu Kramo Pa, drawn flat
Drawn
Kramo Bone Amma Yeanhu Kramo Pa, embossed in gold
Embossed
Adinkra sign

Kramo Bone Amma Yeanhu Kramo Pa warns against hypocrisy: the bad Muslim hides the good one.

Literal meaning
the bad Muslim hides the good one
The saying
The bad Muslim makes it hard to recognise the good one.
Stands for
a warning against hypocrisy and deception
Also written
Papani amma yenhu Kramo (Rattray)
How sources differ
Rattray's wording stresses that many good people prevent us from knowing who the real Muslims are; the modern wording stresses bad Muslims.

The sign is traced from a licensed reference and shown in this platform’s own style. Its shape is not changed.

Modern catalogues give the saying that the bad Muslim makes it hard to recognise the good one: a warning against hypocrisy. Rattray's version is worded differently: the many people who do good prevent us from knowing who the real Muslims are. Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.

Note on the sources

Rattray's wording puts the stress on good people in general; the modern wording on bad Muslims.

Key facts

  • Refers to Muslims (Kramo) living in Asante
  • Meaning: a warning against deception
  • Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.
Adinkra symbol: Kramo Bone Amma Yeanhu Kramo Pa
Adinkra symbol: Kramo Bone Amma Yeanhu Kramo PaOwn work Raster: KillOrDie · Public domain · Credit and source