Kweku AnansiAsante living memory

present

Clan greeting responses

'Yaa ... nana' (formal reply to a greeting, naming the greeter's clan)

A custom still observed in formal settings is that the reply to a greeting names the greeter's descent group. The person greeted answers 'Yaa' followed by an epithet and 'nana'. The responses given in the one list opened for this research are: Oyoko, 'Yaa Obiri nana'; Bretuo, 'Yaa Etwie nana'; Asona, 'Yaa Ofori nana'; Agona, 'Yaa Ako nana'; Asenie, 'Yaa Adu nana'; Ekuona, 'Yaa Doku nana'; and Asakyiri, 'Yaa Ofori nana'. No response for Aduana is given in that list. A parallel set of responses is recorded for a person's ntoro, the father's line, for example 'Yaa Pra' for Bosompra, 'Yaa Twe' for Bosomtwe and 'Yaa Muru' for Bosommuru. Because the only source found for the clan list is an uncited Wikipedia table, and because that table gives the same response for two different clans, these forms should be confirmed with an elder, a palace linguist or a Twi-language authority before being published as definitive. They are included here so that the gap is visible and can be checked.

Note on the sources

The same response ('Yaa Ofori nana') is listed for both Asona and Asakyiri, which may be an error in the source; the Aduana response is missing. Single weak source.

Key facts

  • Oyoko: Yaa Obiri nana.
  • Bretuo: Yaa Etwie nana.
  • Asona: Yaa Ofori nana.
  • Agona: Yaa Ako nana.
  • Asenie: Yaa Adu nana.
  • Ekuona: Yaa Doku nana.