recorded 1927
Nkatewasa: the nkatewa seeds are finished
Nkatewasa; Nkateaasa birie; Akatewa aduasa
Two of Rattray's patterns share this name. The silk Nkateaasa birie he renders as the black nkatewa seed being finished, adding that some historical allusion surely lies behind it though he could not trace it; the pattern was formerly worn only by the kings. The cotton Nkatewasa, 'the nkatewa seeds have come to an end', has a dark blue weft band about five centimetres deep crossing the warp at intervals, with narrow blue weft lines over the whole cloth. Smith's list of old black-and-white strips from Bonwire includes Akatewa aduasa, which he translates as thirty akatewa seeds and describes as pumpkin-like. The three names clearly belong together, but only the silk one carried a royal restriction. What the seeds running out once meant, a famine, a debt or a count of days, is not explained by any source read.
Rattray admits he could not find the story; Smith's count of thirty seeds may be a different cloth of the same family.
Key facts
- Meaning: 'the nkatewa seeds are finished'; Smith: 'thirty akatewa (pumpkin-like) seeds'.
- Named for: an unexplained saying or event.
- Looks like: cotton form has dark blue weft bands about 5.5 cm deep and fine blue weft lines throughout.
- Worn: the silk form by the Asantehene.
- Reserved: silk form, yes.
Weavers and sellers of this cloth will be listed here. This will come with the marketplace, which is not yet open.