recorded 1927
Nwotoa Adweneasa: a shuttle in either hand
Nwotoa Adweneasa
Rattray's fiftieth silk pattern is Nwotoa Adweneasa, which he describes as very like Adweneasa. He explains nwotoa as shuttles, and reports that the design is said to be woven 'with a shuttle in either hand'. That is the whole of his entry: no colours and no rule about who might wear it. The word causes a difficulty, because Smith, working at Bonwire fifty years later, gives Nnwotoa as the name of a weft design at the head of each strip and translates it 'snail's bottom', a reading repeated by the Fashion Institute of Technology from a Princeton cloth. It is possible that two different words were heard, or that Rattray's informants were explaining the technique and Smith's the look of the motif. This catalogue keeps both readings apart and does not choose between them.
Rattray: nwotoa means shuttles. Smith (1975) and later museum texts: nnwotoa means 'snail's bottom' and is a weft motif.
Key facts
- Meaning: 'shuttles' Adweneasa, woven with a shuttle in each hand (Rattray).
- Named for: a way of working the weft.
- Looks like: very similar to Adweneasa.
- Worn: not stated.
- Reserved: not stated.
Weavers and sellers of this cloth will be listed here. This will come with the marketplace, which is not yet open.