recorded 1975
Odofo Awaamu and Abankuo Akyi: the lover's back and the beetle's back
Odofo awaamu; Abankuo akyi
Two more of Smith's weft names. Odofo awaamu he translates as the back of the lover; it was one of three designs on the cloth Obi nkye obi kwan mu si, with the zigzag and the climbing snake. Abankuo akyi is the back of the beetle, the design on the strip of liar's cloth in his mixed black-and-white cloth. Like the eyebrow, the fingers and the snail's bottom, both names look at a living body and pick out a part of it. Rattray's lists do the same with warp names: the crown of a beetle's head, the squirrel's flank, the crocodile's belly, the neck of a bird. Nothing more is recorded about either design, and they are entered here so that a reader who meets the names on a museum label can place them.
Key facts
- Meaning: 'the back of the lover'; 'the back of the beetle'.
- Looks like: not described in words.
- Worn: on Obi nkye obi kwan mu si; on Nkontompo ntoma.
- Reserved: no.
Weavers and sellers of this cloth will be listed here. This will come with the marketplace, which is not yet open.