Kweku AnansiAsante living memory

recorded 1817, published 1819

Bowdich's version, 1817: an emigration and a guess at its direction

Thomas Bowdich spent some months in Kumasi in 1817 and opened the history chapter of his book with what he called the common tradition: that the Asante had come from a country nearer the 'winter side' and had made their kingdom by subduing the western Inta and two smaller powers. He was an outsider who did not speak Twi, and he mixed what he was told with his own reasoning. Because Asante proper lay well inland, he reasoned that the movement had come from the south-east, and he mentioned a faint tradition about a river behind Winneba. He noted correctly that Asante, Fante, Wassa, Akyem, Assin and Akuapem speech were dialects of one language, and that the Fante and Wassa also remembered being pressed from the interior towards the coast. In his telling, Osei Tutu ('Sai Tootoo') led a later emigration, founded Kumasi and became king by merit rather than birth, while his sister's son 'Boitinne' founded Dwaben at the same moment and took the larger of the older towns. The Wikipedia survey of the subject adds that Bowdich elsewhere compared Asante institutions with those of ancient Egypt and Ethiopia, the first of many attempts to derive the Akan from north-east Africa; that comparison is not in the history chapter itself, which draws its parallels from Herodotus, the Greek cities and the English heptarchy.

Note on the sources

Bowdich says Osei Tutu founded Kumasi; Dupuis (1824) says he only enlarged it; Asante tradition puts earlier Oyoko chiefs at Kwaman.

Key facts

  • Bowdich's 'common tradition' brought the Asante from a country nearer the 'winter side'.
  • He guessed at a movement from the south-east; no later scholar has followed him.
  • He recognised Asante, Fante, Wassa, Akyem, Assin and Akuapem as dialects of one root.
  • He made Osei Tutu the founder of Kumasi and 'Boitinne' the founder of Dwaben at the same time.