Kweku AnansiAsante living memory

recorded 1929

What a new chief is told: the 'we do not wish' list

yempe (we do not wish); okyeame (spokesman); ka kyere no se (tell him that)

Before a chief-elect took his oath, the great chiefs and captains of the state rose and, through the spokesman, told him what they would not have. Rattray gives the general list as ten statements, each beginning 'we do not wish'. He should not disclose the origin of any person. He should not curse his people. He should not be greedy. He should not be hard of hearing. He should not call people fools. He should not act on his own initiative. He should not do things 'as in Kumasi'. He should never say he has no time. He should not use personal abuse. He should not resort to violence against persons.

Rattray singles out the sixth as the heart of the matter: a chief must never act without the advice and agreement of his councillors, the queen mother among them, and persistent refusal was a recognised ground for removing him.

Each state had additions. At Asumegya: he must not bury stool property in secret, and he must not be a chief who keeps things from his elders. At Bekwai the spokesman, after naming the bodies that were offering him the stool, warned against women, spirits, civil war, abuse of the elders and gambling. At Juaben: do not seduce the wives of elders or of young men, do not disclose where people come from, do not act foolishly toward subjects or clan, be humble, do not spoil the stool's heirlooms. A queen mother at Bekwai was told three things: do not abuse the elders, do not steal, do not carry tales.

The rule against naming a person's origin protected those whose forebears had been slaves or strangers; the rule against copying Kumasi guarded each state's own usage.

Key facts

  • Rattray records ten admonitions, each beginning 'we do not wish'.
  • The chief must not disclose anyone's origin or act without his councillors.
  • Asumegya, Bekwai and Juaben each added their own warnings.
  • Ignoring the admonitions was the standard ground for destoolment.