Kweku AnansiAsante living memory

1817

Marriage rules as an envoy heard them in 1817

T. E. Bowdich spent four months in Kumase in 1817 as a British envoy and wrote down the rules of marriage as they were explained to him through interpreters. His account is an outsider's and mixes law with report, but several points match what Asante writers recorded later.

A marriage was made by a payment to the woman's family: a peredwan of gold from a captain, two ackies from a poor man. If a wife complained of ill-treatment and her family repaid the marriage payment, the husband had to accept it and she went home; Bowdich adds that she might not then remarry, a point no later source confirms. A wife whose husband had been away three years without word could marry again, and if the first husband returned the second marriage stood, though the children of it belonged to the first husband.

Infants were sometimes betrothed for the sake of family ties, by sending cloth to the child and gold to her mother. A king's sister could choose her own husband. It was forbidden to praise another man's wife, since praise counted as courtship by implication. A couple found together in the bush became slaves of the finder until their families redeemed them. Damages for adultery rose with the husband's rank.

Bowdich also reports mutilations for unfaithful or indiscreet wives of great men and says only a captain could sell or kill a wife, and was expected to accept gold instead. These are the harshest claims in his chapter and rest on what he was told about the households of the powerful, not on cases he saw.

Note on the sources

Bowdich says a wife released after ill-treatment could not remarry; Kyei (1945) says a divorced woman was free to marry at once. Bowdich's figure of 3,333 wives for the king is a conventional number.

Key facts

  • Marriage payment in 1817: a peredwan from a captain, two ackies from a poor man.
  • Repaying the payment released an ill-treated wife.
  • After three years' absence without word a wife could remarry.
  • Praising another man's wife was forbidden as implied courtship.