recorded 1929; greetings studied 2008
Manners a child was taught
ago (the call on entering); ame (the reply); etam / danta (under-cloth)
Rattray's informants listed the rules of behaviour drilled into children, and they amount to a code of everyday Asante manners.
Do not smoke or use a chewing-stick in front of elders. Take off your headgear before them. Use the left hand for the toilet and the right for eating and for gesture. Do not stare. Wear the under-cloth beneath your cloth. Do not break wind in public. On reaching a doorway call 'ago' and wait until someone inside answers 'ame' before going in. Be courteous to everyone, slaves included. A girl must never call a man a fool. Never utter the great oath or the words of abuse that land people in court.
The rule of the right hand ran through adult life as well. Rattray notes that a spokesman held his staff in the left hand while addressing a gathering precisely so that his right was free to gesture, since to gesture at someone with the left was an insult. And the rule against words of abuse was law, not only manners: abuse, slander and tale-bearing were actionable, and 'do not carry tales' was one of the three warnings given to a new queen mother at Bekwai.
Greeting was and is the first test of upbringing. The linguist Kofi Agyekum's study of Akan greetings (2008), read here only in abstract, treats them as among the most frequent routines of Akan speech, serving to build relationships, to show commitment to others in an encounter and to display a speaker's competence, and classifies them by formality, time of day, event and activity; it also examines how they are changing. The particular forms and replies are not given in the abstract and are not supplied here.
Key facts
- Children removed headgear and did not smoke or chew a stick before elders.
- The right hand is for eating and gesture; the left for the toilet.
- A visitor calls 'ago' and waits for 'ame' before entering.
- Agyekum (2008) classifies Akan greetings by formality, time, event and activity.