Kweku AnansiAsante living memory

nineteenth century to 1945

Ending a marriage: the head-drink returned, the white clay, the oath

hyire (white clay); n'awan-mu (between the shoulders); tiri-nsa

Once the panel gave way, three things were settled in order. Any head-money lent to the wife's family had to be repaid or a date agreed, often the end of the main cocoa season; if the wife was the one leaving, the husband could demand it at once. Then her elder or father returned the head-drink to the husband. As the giving of that drink had made the marriage, its return unmade it.

The act that marked the moment was done by the husband. The wife handed him some powdered white clay. He spattered it on her back at the base of the neck between the shoulders, called her name, swore the oath of the chief of that place (Kyei gives Praso as the oath used at Agogo) and declared that from now on, if any man lay with her, he would not be lying with his wife. She was free to marry again from that instant.

Everyone in the house was a witness, and each was served from a bottle of gin whose cost the couple shared, or which in some areas the one seeking the divorce supplied.

Rattray mentions the same sign in 1929: a woman divorced 'by white clay on her back'. He also records it on the wives of a destooled chief at Juaben, who could leave after a payment called 'buying the clay'. White clay in Asante marks joy and acquittal, and here it declared the woman clear of the marriage.

Note on the sources

Areas differed on who paid for the witnesses' drink (both spouses equally, or the one who sought the divorce).

Key facts

  • Returning the head-drink dissolved the marriage absolutely.
  • The husband sprinkled white clay between his wife's shoulders and swore the chief's oath.
  • His words released her: any man who took her did not take his wife.
  • Witnesses shared a bottle of gin paid for by both or by the initiator.