Kweku AnansiAsante living memory

present

How image and proverb work together

An Asante emblem is not a picture to be decoded once. It is a prompt for speech. Rattray saw this in 1922: a simple figure will draw half a dozen proverbs from as many people, all correct, while a compound scene is tied to one. The palace's own account of the swords says each is a proverb conveying a statement from the king or recording an incident. Meaning is fixed by who shows the image, to whom, and when: the same hen and chicks is parental discipline on a cloth and royal protection on a sword made after an exile. Writers on Akan art stress this bond of the visual and the verbal; the phrase 'verbal-visual nexus' is associated with Herbert Cole and Doran Ross's The Arts of Ghana, which was not read for this entry.

Key facts

  • Simple images carry several proverbs
  • Context fixes which one is meant