Kweku AnansiAsante living memory

recorded at Manhyia Palace, 2010s

Umbrella top: the pineapple

aborobe

Umbrella top

The pineapple umbrella top warns that those who clash with the king carry the scars.

The saying
Se wo wura aborobe fuom a, nkasee ka wo honam mu — If you go into a pineapple farm, the scars stay in your skin.
Stands for
those who clash with the king carry the marks
What it shows
A pineapple crown.
Where it is used
It tops a small umbrella.
Also written
aborobe

A small umbrella is topped with a pineapple crown. 'Se wo wura aborobe fuom a, nkasee ka wo honam mu': if you go into a pineapple farm, the scars stay in your skin. Those who clash with the king carry the marks.

Key facts

  • Proverb: whoever enters the pineapple farm keeps the scars