Kweku AnansiAsante living memory

present

Language and the passing-on of culture

Asante Twi (the Asante dialect of the Akan language)

Concern is often voiced in Kumasi that English-medium schooling, social media and migration are weakening young people's command of proper Twi, proverbs and court etiquette. The research evidence is more mixed. Asante Twi is not an endangered language: it is the most widely spoken Ghanaian language, is expanding as a lingua franca in Accra and other regions, and is itself displacing smaller languages. A 2024 study of language attitudes on social media found Kumasi residents noted, and sometimes mocked, for strong loyalty to Twi as a marker of Asante identity. What is at risk is the specialised register: the indirect speech of the linguist, drum and horn language, appellations, funeral dirges and the knowledge of stool histories, which depend on palace apprenticeship. Diaspora associations say their main aim is to teach children born abroad the language and customs. Palace media such as Opemsuo Radio, festivals and school visits to Manhyia are the principal modern channels of transmission.

Note on the sources

Opinion writers describe Twi as being eroded by English; the academic studies found point instead to Twi's spread and to loss among smaller languages. No study measuring Twi transmission among Kumasi children was found.

Key facts

  • Asante Twi is expanding as a lingua franca, not declining in number of speakers.
  • A 2024 study found strong Twi language loyalty associated with Kumasi identity.
  • Asanteman Europe lists passing culture to diaspora-born children as a core aim.