recorded 1927; in use today
Nyame Biribi Wo Soro: God, there is something in the heavens
Nyame Biribi Wo Soro; Nyame, biribi wo soro, ma no me ka me nsa (Rattray)

Nyame Biribi Wo Soro is a symbol of hope, a prayer that what is in the heavens may reach one's hand.
- Literal meaning
- God, there is something in the heavens
- The saying
- Nyame, biribi wo soro, ma no me ka me nsa — O God, there is something above; let it reach my hand.
- Stands for
- hope
- Where it is used
- Stamped on paper and hung above a palace door lintel; the king touched the lintel, his forehead and his breast, saying the words three times.
- Also written
- Nyame, biribi wo soro, ma no me ka me nsa (Rattray)
- How sources differ
- adinkra.org translates it 'God is in the heavens'; Rattray's fuller saying is a prayer for what is above to come to hand.
The sign is traced from a licensed reference and shown in this platform’s own style. Its shape is not changed.
Rattray gives the full saying: O God, there is something above; let it reach my hand. He records that the pattern was stamped on paper and hung above the lintel of a door in the palace; the King of Asante touched the lintel, then his forehead, then his breast, saying the words three times. It is a symbol of hope. Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.
adinkra.org translates it 'God is in the heavens'; Rattray's fuller saying is a prayer for what is above to come to hand.
Key facts
- Hung above a palace door (Rattray 1927)
- The king touched it and repeated the words three times
- Meaning: hope
- Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.
