recorded 1927; in use today
Nyame Nnwu Na Mawu: God does not die, so I shall not die
Nyame Nnwu Na Mawu; Nyame nwu na ma wu

Adinkra sign
Nyame Nnwu Na Mawu says God does not die, so I shall not die, and stands for the immortal soul.
- Literal meaning
- God does not die, so I shall not die
- The saying
- God never dies, therefore I cannot die.
- Stands for
- the immortality of the human soul
- Also written
- Nyame nwu na ma wu
- How sources differ
- Rattray translated it 'May Nyame die before I die'; modern catalogues read 'God never dies, therefore I cannot die'.
The sign is traced from a licensed reference and shown in this platform’s own style. Its shape is not changed.
Modern catalogues translate 'God never dies, therefore I cannot die' and explain it as the immortality of the human soul, which is held to be part of God. Rattray's 1927 translation has a different turn: 'May Nyame die before I die'. Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.
Note on the sources
Rattray: 'May Nyame die before I die'. Modern catalogues: 'God never dies, therefore I cannot die'.
Key facts
- Meaning: the soul does not die
- Status: in Rattray's list of 1927, and in the modern catalogues consulted.
