Kweku AnansiAsante living memory

1701-1872

Elmina: an ally with a pay-note, not a province

Elmina was never governed from Kumase, but it was Asante's oldest friend on the coast and its chief source of powder and guns. The tie was expressed in a payment. Larry Yarak's study of the 'Elmina Note' shows that the Dutch paid a stipend, which they called kostgeld, of two ounces of gold a month (twenty-four a year) in gold or goods, authorised by a pay-document they called the kostbrief and collected by an envoy of the Asantehene. Asante tradition, as Fuller records it, held that the note had belonged to Denkyira and fell into Osei Tutu's hands about 1700; Osei Bonsu told Bowdich the same in 1817, though Bowdich understood the amount as four ounces a month. To Kumase the payment meant that the Dutch were tenants. To the Dutch it was a present to keep trade flowing. The difference did not matter until 1870-71, when the Netherlands negotiated the transfer of its forts to Britain and Asantehene Kofi Karikari protested that Elmina was his. Yarak calls the usual story a mixture of myth and reality and uses Dutch, Danish and British papers to sort the two. The quarrel over what the note meant fed directly into the Asante invasion of the coast in 1873. Elmina's own position was different again: its people regarded themselves as allies of Asante and subjects of nobody.

Note on the sources

Amount: Yarak (from Dutch records) gives two ounces a month; Bowdich (1817) reports the king saying four ounces. Meaning: Asante treated it as rent or tribute, the Dutch as a stipend; Yarak's full argument was not read (abstract only).

Key facts

  • The Dutch paid the Asantehene a stipend (kostgeld) of two ounces of gold a month.
  • The pay-document was called the kostbrief; English writers called it the Elmina Note.
  • Asante tradition said the note had passed from Denkyira to Osei Tutu.
  • Kofi Karikari cited the note in 1870-71 to oppose the Dutch cession of Elmina.