c. 1700 to present
Kotoko: the porcupine
kotoko
Kotoko, the porcupine, is the animal of the Asante nation and king, its quills standing for fighting men who keep coming.
- Literal meaning
- the porcupine
- The saying
- Asante Kotoko, wo kum apem a, apem beba — Kill a thousand and a thousand more will come.
- Stands for
- the Asante nation and its fighting men; royal power
- Where it is used
- It names a stool design (kotoko dwa) and a state sword, which carries a gold porcupine.
- Also written
- kotoko
The porcupine is the animal of the Asante nation and of its king. Its quills stand for fighting men: however many are shot off, more are ready. The saying is 'Asante Kotoko, wo kum apem a, apem beba': kill a thousand and a thousand more will come. The drum texts Rattray took down at a Wednesday Adae in 1921 open with the drummer calling himself the drummer of the Asante porcupine chief, and a proverb he quotes makes the same point about royal power: a man does not rub bottoms with a porcupine. The porcupine names a stool design (kotoko dwa) and a state sword, and a gold porcupine is among the emblems on that sword.
Key facts
- Motto: Asante Kotoko, wo kum apem a, apem beba
- Drum texts call the king the porcupine chief (Rattray 1923)
- Proverb: a man does not rub bottoms with a porcupine

