Kweku AnansiAsante living memory

historic - present

Okyeame: the spokesmen and their staffs

ɔkyeame (plural akyeame): spokesman, 'linguist'; Akyeamehene (head of the spokesmen)

A chief does not speak directly to a gathering: speech passes through the okyeame. The English word linguist is a poor fit, for the okyeame is spokesman, counsel, envoy and master of protocol. He relays what is said, pours libation and carries a staff of office. Rattray saw the linguists at an Adae in the early 1920s carrying staves covered in gold and silver and answering each sentence of the prayers aloud. Adjaye's study of Asante diplomacy describes the Akyeamehene as leading all the spokesmen and acting in effect as foreign minister and chief of protocol; collectively the akyeame also carried out administrative and judicial work. Every chief has at least one okyeame, and Rattray noted that a queen mother has spokeswomen of her own. The Asantehene's akyeame can be disciplined like any office-holder: in April 2026 one of them, Kyeame Kofi Nti, was removed for misconduct at an Asanteman Council meeting. In 1999 it was a linguist, Kyeame Agyei Akyamfuo, who represented the Asantehene at the installation of the Kokofuhene. The name of the present Akyeamehene of Kumasi was not verified.

Key facts

  • An okyeame speaks for the chief and relays speech to him.
  • Akyeame carry staffs covered in gold or silver leaf.
  • The Akyeamehene headed the spokesmen and handled protocol and foreign envoys.
  • A linguist of the Asantehene was dismissed in April 2026.