Kweku AnansiAsante living memory

after 1896 to present

The 'knocking': ahu-dee or aboboom-bo-dee

ahu-dee (the seeing thing); aboboom-bo-dee (the door-knocking thing); ayefare (adultery compensation)

The first formal step in Kyei's list is the gift by which the man 'introduces' himself to his future in-laws. He sends one bottle of gin or schnapps to the girl's father and another to the head of her lineage, or to her mother's uncle. It could be given in cash instead: between seven and thirteen shillings according to the place in 1945, and some modern young men, Kyei says, sent whisky and soda.

This is the step now usually called 'knocking'. An elderly informant told Kyei that it was new to the older generation: it was believed to be of Fante origin and to have come into Asante some time after the exile of Prempeh I in 1896. That is a claim about custom from one informant, but it is the earliest dated statement on the point found in this research.

The gift recognises an intention to marry and nothing more. The couple were then spoken of as being 'there' together and could live as man and wife for as long as her parents tolerated the delay. But the man could not claim compensation from a rival who slept with her, and if one of them died the survivor kept the widowhood rites only in a reduced form. A proverb Kyei quotes makes the point from the other side: if your in-laws are fond of you they may let you collect an adultery fee even during concubinage.

Note on the sources

Present-day accounts treat 'knocking' (kokooko) as an ancient Akan step; Kyei's elderly informant in 1945 said it was a post-1896 borrowing from the Fante. The word kokooko does not appear in Kyei.

Key facts

  • The knocking gift is a bottle of spirits each to the girl's father and her lineage head.
  • One of Kyei's elders said the custom came from the Fante after 1896.
  • It gives recognition of intent only, not the rights of marriage.
  • In 1945 its cash value ran from 7s to 13s by locality.