Kweku AnansiAsante living memory

recorded 1945

Ko-sre: the formal asking between two lineage heads

ko-sre (go and beg for); abusua-panyin (lineage head); odehyee (blood relation)

With the third step the matter passes from the couple to the two lineages. In some districts the person approached is the woman's father and in others the head of her lineage; the procedure is much the same.

In the case Kyei follows, the man's Bretuo lineage head sent four messengers early one morning, two men and two women, all kin, to the woman's Oyoko lineage head. The message was a set form: our elder says his blood relation has seen your blood relation and wishes to marry her, and begs you to give her to him. The reply was equally formal: I have heard; tell your elder I shall ask the woman and let him know.

The woman's elder then called her and her mother to his house, told them of the request, and put two direct questions to her: do you love the man, and are you willing to marry him? Only when she had said yes to both did he send his own messengers that evening to say that she agreed and that he gave her to the other elder for his kinsman to marry. The suitor went with relatives and friends to the elder's house to thank him by word of mouth.

Two points stand out. The request goes from elder to elder, never directly from suitor to parent; and the woman's own consent is asked in front of her mother before any answer is given.

Note on the sources

Districts differed on whether the father or the lineage head received the request; Kyei does not name the districts.

Key facts

  • The request passes between the two lineage heads through messengers.
  • In some areas the bride's father, not her lineage head, is the principal.
  • The woman was asked directly whether she loved the man and would marry him.
  • The suitor's party returned verbal thanks the same day.