Kweku AnansiAsante living memory

recorded 1929 and 1945

Tiri nsa: the head-drink that makes the marriage

tiri-nsa (head drink); wada ne tiri ase (he has given thanks for her head); kyigyina-nii (the husband's 'backstander' or surety)

Kyei calls the head-drink the most important of all the formalities: it alone establishes a marriage recognised by society. Rattray's word for the same payment in 1929 is simply aseda, the thank-offering, which he says could be as slight as a pot of palm wine and served to record the transaction before witnesses.

What was given varied. In Kyei's main case it was six pots of palm wine and two bottles of gin; elsewhere cash of one pound three shillings or two pounds seven went with the drink; in another place one and sixpence and a big pot of palm wine sufficed. The drink went to the bride's lineage head, who kept one bottle and sent the other to her father, or the other way round. Rattray says the bride's uncle took half, the men of her clan shared, some wine was poured for the ancestors, and her mother never received it directly.

The elders of both lineages met at the house of the bride's elder or father. There the groom was asked the standing question: as you take this woman away, if she incurs a debt it is yours, but if she finds treasure she takes it to her lineage; do you agree? He agreed. The bride was then handed to a senior kinsman of the groom, his kyigyina-nii, who stood surety for his conduct and to whom any serious trouble in the marriage was taken first.

From that moment the husband was liable for her debts, entitled to her fidelity and able to claim damages from an adulterer. She might move to his house or stay in her family house.

Note on the sources

Rattray calls the payment aseda and says it goes to the bride's father or his heir; Kyei calls it tiri-nsa and says it goes to the lineage head or the father depending on the area.

Key facts

  • The head-drink, not the gifts, creates a lawful marriage.
  • Amounts ranged from 1s 6d and a pot of palm wine to six pots and two bottles of gin.
  • The groom publicly accepted liability for his wife's debts but not a claim on her finds.
  • A senior kinsman of the groom stood surety for his behaviour.