Kweku AnansiAsante living memory

recorded 1945

Din to: giving the name on the eighth day

din to / edin-too (name giving); nnawotwe-da (eighth day); dadu-nna-num (a fortnight)

In Kyei's 1945 account the name is the father's to give. The naming generally fell on the eighth day of the child's life (nnawotwe-da), or a fortnight after the birth, and could be put off to suit the father. Early that morning he sent his sister or another woman of his family to the house where mother and child were staying; it was said that 'she goes to give it a name'. If the father was away for a long time in a distant place, his mother, sister or brother could name the child for him.

Kyei's account is about who names and after whom; he does not describe what is done to the child during the ceremony, and nothing is added here from memory. Rattray, writing in 1929, gives the reason the father's side names: every child takes its father's ntoro, the spirit passed down the male line that also fixes food taboos, and only a person of the child's own ntoro may name it. He refers readers to his 1927 book for the rite itself, which could not be opened for this research.

The formal name given on that day stands beside the day name the child is born with (Kwadwo or Adwoa for Monday, and so on). Kyei observed that when a child also carries a nickname or an automatic name, such as a birth-order name, the proper name given on the naming day can be almost forgotten and is heard only on formal occasions.

Note on the sources

Neither source opened describes the acts of the ceremony itself (what is put to the child's lips, what is said); popular accounts online do, but could not be checked against Rattray 1927.

Key facts

  • The father, through his sister or another woman of his family, gives the name.
  • The usual day is the eighth after birth; a fortnight is also given.
  • Rattray (1929): only a person of the child's ntoro may name the child.
  • A nickname or automatic name can eclipse the formal name.