recorded 1945
Whom a child is named after
-waa (feminine ending, as in Osei / Oseiwaa)
Kyei set out the pattern an Asante father followed in choosing a name in the 1940s. As a rule he named the child after one of his own parents or their near relatives: his father, his father's brothers and sisters, his mother, her brothers and sisters. In this way, Kyei wrote, a man passed the names of his own people from one generation to the next, even though the child belonged by blood to its mother's lineage.
Boys were normally named after men and girls after women, but the names could cross. A boy named after the father's mother Oseiwaa dropped the feminine ending and became Osei; a girl named after the father's father Yamoa took the ending and became Yamoaa. The day name came first, so a Monday boy named for his grandfather Yamoa was Kwadwo Yamoa.
A father could also name a child after a friend or benefactor outside the family; that choice was his alone. A craftsman might name a child after his trade or tools: Kyei lists Kwasi Bofoo (hunter), Yaw Tomfoo (blacksmith), Kwame Asaye (the smith's anvil), Akua Aso (hoe) and even Adwoa Taylor, after a tailor's sewing machine. A couple who had relied on God for a child might call it Nyame, Nyamekye or Nyameama.
These are the choices of one generation of informants around Kumasi and the villages Kyei surveyed; he does not claim that every town followed the same order of preference.
Key facts
- A father usually named a child after his own parents or their siblings.
- Adding or dropping -waa turned a man's name into a woman's and back.
- A child could be named after a friend, a benefactor, a trade or a tool.
- The day name precedes the given name.