1935 to 1945
Telling the chief, and registration from 1935
ahemfie (chief's house)
Custom did not require a chief to witness a marriage, but in some places he was told. In one locality Kyei recorded that one of the six pots of palm wine given as head-drink was sent to the chief's house, and that this 'registered' the marriage with the highest authority of the community. Until about 1935 telling a chief cost nothing.
When the Native Authority Ordinance came into force in Asante in 1935, husbands were required to register their marriages for a fee of two shillings and sixpence, five shillings in some areas, in order to have the Authority's recognition of the marriage. Kyei, writing ten years later, called registration a foreign practice followed mainly in large towns with many non-Asante residents. It had not displaced the customary conditions: a marriage was lawful because the head-drink had been given, registered or not. His closing list of what a suitor must be ready for puts registration ninth of ten, 'if so desired'.
Marriage disputes likewise stayed out of the chief's court. Kyei quotes the maxim that marriage troubles are not settled before the chief and his elders sitting in council; they belong to the panel of relatives and friends who try to reconcile the couple.
The University of Ghana thesis by Ernest Bogya (2014) shows the later course of the same tension: the customary rite, by then called aware pa, was still required by families and churches before a church wedding, but many people in Kumasi had come to call it merely an 'engagement'.
Key facts
- In one locality a pot of the head-drink sent to the chief's house registered the marriage.
- From 1935 Native Authorities charged 2s 6d or 5s to register a marriage.
- Registration did not replace the customary formalities.
- Marriage disputes were not heard in the chief's court.