nineteenth century to 1945
Tiri sika: 'head money' as a loan to in-laws
tiri-sika (head money); ode ne tiri-sika akye no (he has made her a gift of her head money)
The last of Kyei's seven formalities is not always asked for, and he is at pains to say it is not a bride-price. Tiri sika was a sum a husband lent to his wife's family when they were hard pressed: to clear a debt, to treat a sick relative, to roof her mother's house, to pay a brother's school fees, or to meet the first costs of a funeral. Going to a money-lender was dreaded, so the family turned to the son-in-law.
The request travelled the usual road. The wife's uncle, with her consent and that of her mother and brother, asked their lineage head; he passed it to the husband's lineage head, who conferred with the husband and found the money. It then stood as head-money 'on' the wife. In 1945 it carried no interest, though about 1915, Kyei was told, a wife who herself sought divorce had two pounds added to the sum however long it had been held.
The money was repayable at divorce. But a husband whose wife had worked hard beside him often waived it. Kyei met one trader who had forgiven thirteen pounds of his wife's seventeen. A waived sum was treated as a gift: the wife and her people thanked the husband with a drink, and once he and his elders had drunk it the money could never be claimed again, at divorce or at her death.
Rattray, a generation earlier, describes the harsher background: a wife might be formally pawned to her own husband for her family's debt, with her duties and his rights set out before witnesses.
Rattray (1929) writes of a father paying 'head-money' for his son's wife as a normal marriage payment; Kyei (1945) treats tiri-sika strictly as an occasional loan distinct from tiri-nsa.
Key facts
- Head money was requested only when the wife's family needed funds.
- It passed between the two lineage heads and was refundable on divorce.
- A husband could waive it; once thanked for with a drink it was never reclaimable.
- Kyei rejects the term 'bride-price': a wife is married, never bought.